Νομικές πληροφορίες και όροι χρήσης

Γενικές πληροφορίες

Οι παρόντες όροι χρήσης συντάχθηκαν αρχικά στα αγγλικά. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μεταφρασμένης έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Νομικές πληροφορίες

Η υπηρεσία αυτή παρέχεται από:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

Διευθύνων σύμβουλος: Andreas Schroth

Εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εταιρειών της Μάλτας με αριθμό καταχώρισης: C 82500

Αριθμός μητρώου ΦΠΑ: MT24558617

Email επικοινωνίας:

Φόρμα επικοινωνίας: Επικοινωνήστε μαζί μας εδώ.

Τηλέφωνο: +356 27922866

Σημαντικό: Αν έχετε ερωτήσεις, παρακαλούμε πρώτα να επισκεφθείτε το Κέντρο βοήθειάς μας. Αν δεν βρείτε την απάντηση στο Κέντρο βοήθειας, επικοινωνήστε μαζί μας. Η ομάδα υποστήριξής μας είναι διαθέσιμη 24/7 και θα χαρεί να απαντήσει στις ερωτήσεις και στα αιτήματά σας.

1. Γενικά

Η εταιρεία hPage Ltd., την οποία εκπροσωπεί ο διευθύνων σύμβουλος Andreas Schroth (εφεξής «hPage.com»), παρέχει στους Χρήστες έναν ιστότοπο και όλες τις λοιπές υπηρεσίες αποκλειστικά βάσει των ακόλουθων όρων χρήσης. Ο Χρήστης αποδέχεται τους όρους χρήσης του hPage.com στο πλαίσιο της διαδικασίας εγγραφής.
Ως δημιουργός, ο Χρήστης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για το περιεχόμενο του ιστότοπου και των λοιπών παρεχόμενων υπηρεσιών. Το περιεχόμενο δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει ρατσιστικό, ακροδεξιό ή ακροαριστερό, πορνογραφικό, ερωτικό ή άλλως παράνομο υλικό.
Εάν ο Χρήστης υποχρεούται από τον νόμο να δημοσιεύει νομικές πληροφορίες (στοιχεία του παρόχου), οφείλει να τις παρέχει στον ιστότοπό του σε σημείο όπου εντοπίζονται εύκολα και σε μορφή έγκυρη κατά τον νόμο. Η υποχρέωση αυτή ισχύει τόσο σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία όσο και σύμφωνα με κάθε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία άλλων χωρών για τις οποίες οι Χρήστες έχουν παράσχει περιεχόμενο. Για παράδειγμα, οι εμπορικοί ιστότοποι και οι σελίδες με δικά τους διαφημιστικά banner πρέπει σε κάθε περίπτωση να περιέχουν έγκυρες κατά τον νόμο νομικές πληροφορίες. Εφόσον απαιτούνται νομικές πληροφορίες, αυτές πρέπει σε κάθε περίπτωση να πληρούν τουλάχιστον όλες τις απαιτήσεις του γερμανικού δικαίου.
Δεν υφίσταται αξίωση για τη διαθεσιμότητα του hPage.com. Το hPage.com δεν ευθύνεται για υλικές και μη υλικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση των υπηρεσιών του hPage.com, ακόμη και αν ο ιστότοπος έχει επεκταθεί με υπηρεσία επί πληρωμή, για παράδειγμα μέσω συμβάσεων, πακέτων ή επεκτάσεων.
Το hPage.com δεν έχει καμία επιρροή στο περιεχόμενο που δημοσιεύουν οι Χρήστες στις σελίδες τους. Ως εκ τούτου, το hPage.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πληροφορίες που παρέχονται εκεί. Με το παρόν, το hPage.com αποστασιοποιείται από το περιεχόμενο των σελίδων των Χρηστών. Η ευθύνη για παράνομο, ανακριβές ή ελλιπές περιεχόμενο και ιδίως για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση των πληροφοριών που προσφέρονται με αυτόν τον τρόπο βαρύνει αποκλειστικά τον δημιουργό της ιστοσελίδας στην οποία γίνεται παραπομπή και όχι την ιστοσελίδα που απλώς παραπέμπει μέσω συνδέσμων στην εν λόγω δημοσίευση. Το hPage.com ευθύνεται για περιεχόμενο τρίτων που το hPage.com διαθέτει προς χρήση μόνο εάν το hPage.com έχει θετική γνώση του περιεχομένου αυτού και δεν έλαβε αμέσως μέτρα για να αποκλείσει την πρόσβαση στις πληροφορίες.
Κάθε Χρήστης μπορεί να δημιουργήσει έως 10 δωρεάν ιστοτόπους. Εξαιρούνται οι ιστότοποι επί πληρωμή με ενεργή σύμβαση.

2. Εγγραφή στο hPage.com

Όλα τα στοιχεία εγγραφής πρέπει να είναι αληθή και ακριβή.
Ο Χρήστης υποχρεούται να τηρεί εμπιστευτικά τα στοιχεία πρόσβασής του. Εάν ο Χρήστης ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής του, μπορεί να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία «Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;» στον ιστότοπο του hPage.com. Για λόγους ασφαλείας, δημιουργείται νέος κωδικός πρόσβασης, ο οποίος αποστέλλεται στον Χρήστη μέσω email.
Με την εγγραφή του στο hPage.com, ο Χρήστης δηλώνει ότι έχει διαβάσει και αποδεχθεί πλήρως τους όρους χρήσης.
Η εγγραφή είναι δωρεάν.

3. Απόρρητο και newsletter

Για λόγους ασφαλείας, το hPage.com αποθηκεύει τη διεύθυνση IP του Χρήστη σε κάθε σύνδεση στον πίνακα διαχείρισης και σε κάθε επίσκεψη σε ιστότοπο. Σκοπός είναι η παροχή πληροφοριών για τον τυχόν δράστη σε περίπτωση κατάχρησης.
Η λήψη του newsletter, το οποίο το hPage.com αποστέλλει σε ακανόνιστα χρονικά διαστήματα στη διεύθυνση email που δηλώθηκε κατά την εγγραφή, μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή από τον πίνακα διαχείρισης.
Το hPage.com αποστέλλει σε ακανόνιστα χρονικά διαστήματα πληροφορίες συστήματος μέσω email στη διεύθυνση email που δηλώθηκε κατά την εγγραφή. Δεν πρόκειται για newsletter και η λήψη τους δεν μπορεί να διακοπεί. Τα email αυτά περιέχουν πληροφορίες για σημαντικές αλλαγές στο σύστημα, ειδοποιήσεις ή νομικές πληροφορίες.
Το hPage.com χειρίζεται όλα τα προσωπικά δεδομένα ως αυστηρά εμπιστευτικά και σύμφωνα με τη νομοθεσία για την προστασία της ιδιωτικότητας και την ασφάλεια των δεδομένων.

4. Περιορισμοί ευθύνης

Ο Χρήστης χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες του hPage.com με δική του ευθύνη. Το hPage.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ως προς το ότι οι υπηρεσίες του hPage.com θα είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή χωρίς διακοπή, έγκαιρα, με ασφάλεια και χωρίς σφάλματα. Το hPage.com δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για πληροφορίες και δεδομένα που απώλεσε ο Χρήστης, είτε πρόκειται για αποθηκευτικό χώρο που παρέχει το hPage.com είτε για αποθηκευτικά μέσα του Χρήστη. Το hPage.com δεν παρέχει καμία εγγύηση για πληροφορίες και συμβουλές που δίνονται σε Χρήστη στο πλαίσιο των υπηρεσιών του hPage.com, είτε σε ιστοτόπους, μέσω email, φαξ ή τηλεφώνου, ταχυδρομικώς, γραπτώς ή προφορικώς, εκτός εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ρητά. Αποκλείεται η ευθύνη για αδικαιολόγητα μέτρα των αρχών, εργασιακές διαφορές, ανωτέρα βία, φυσικές καταστροφές και τυχαίες ζημίες. Ο Χρήστης αναγνωρίζει ότι οι υπηρεσίες του hPage.com δεν μπορούν να παρασχεθούν χωρίς τις ανωτέρω αποποιήσεις και τους περιορισμούς ευθύνης. Οι περιορισμοί ευθύνης αυτοί ισχύουν και για τους υπαλλήλους και τους προστηθέντες του hPage.com. Η παρούσα σύμβαση δεν περιέχει αποκλεισμούς ή περιορισμούς της ευθύνης του hPage.com στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας λόγω αμέλειας του hPage.com ή των προστηθέντων ή των εκπροσώπων του
- Παράβαση υποχρέωσης από δόλο ή βαριά αμέλεια
- Κάθε άλλη ευθύνη της οποίας ο αποκλεισμός απαγορεύεται από τον νόμο
Κατά τα λοιπά, η ευθύνη περιορίζεται στην τυπικά προβλέψιμη ζημία. Αυτό δεν ισχύει για την παράβαση συμβατικών υποχρεώσεων και για την ευθύνη βάσει του νόμου περί ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα.

5. Αλλαγές στις υπηρεσίες

Το hPage.com μπορεί να καθορίζει κατά την κρίση του ποιες υπηρεσίες παρέχονται και σε ποια έκταση. Περιορισμοί, επεκτάσεις, μειώσεις λειτουργιών και λοιπές αλλαγές των υπηρεσιών αυτών από το hPage.com επιτρέπονται ανά πάσα στιγμή.

6. Καταγγελία της ιδιότητας μέλους

Το hPage.com δικαιούται να καταγγείλει ανά πάσα στιγμή, για σπουδαίο λόγο και χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση, τη σύμβαση συμμετοχής στις υπηρεσίες του hPage.com που έχει συνάψει με τον Χρήστη. Η καταγγελία πραγματοποιείται με αποκλεισμό ή διαγραφή του ιστότοπου του Χρήστη. Σπουδαίος λόγος συντρέχει ιδίως όταν ο Χρήστης παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία ή τους παρόντες γενικούς όρους χρήσης.
Ο Χρήστης μπορεί να καταγγείλει την ιδιότητα μέλους στο hPage.com χωρίς να γνωστοποιήσει τους λόγους στο hPage.com. Για τους δωρεάν ιστοτόπους, το hPage.com παρέχει για τον σκοπό αυτό την ηλεκτρονική λειτουργία «Διαγραφή λογαριασμού». Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι δυνατή η διαγραφή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από την παρεχόμενη ηλεκτρονική λειτουργία. Οι κάτοχοι ιστοτόπων επί πληρωμή μπορούν να καταγγείλουν τη σύμβαση ανά πάσα στιγμή για το τέλος της διάρκειας της σύμβασης, τηρώντας την προθεσμία καταγγελίας. Με την καταγγελία της ιδιότητας μέλους ή τη διαγραφή του ιστότοπου, το hPage.com έχει το δικαίωμα να διαγράψει όλες τις πληροφορίες ή ρυθμίσεις που έλαβε το hPage.com από τον Χρήστη.
Εάν ο Χρήστης δεν συνδεθεί στον λογαριασμό του για 365 ημέρες, το hPage.com δικαιούται να διαγράψει τον λογαριασμό του και τον ιστότοπο. Το hPage.com καταβάλλει προσπάθεια να αποστείλει ειδοποίηση στη διεύθυνση email που έχει δηλωθεί για τον εγγεγραμμένο λογαριασμό, χωρίς όμως να υποχρεούται να το πράξει.

7. Διαφήμιση

Ο Χρήστης συμφωνεί ότι το hPage.com μπορεί να ενσωματώνει στον ιστότοπό του banner, αναδυόμενα παράθυρα, συνδέσμους κειμένου και άλλες μορφές διαφήμισης. Διαφημίσεις μπορούν να ενσωματωθούν και στα σχετικά πρόσθετα (βιβλίο επισκεπτών, shoutbox κ.λπ.). Εάν έχει αγοραστεί πακέτο επί πληρωμή για την κατάργηση της διαφήμισης, αποκλείεται η τοποθέτηση διαφημίσεων στον συγκεκριμένο ιστότοπο.

8. Ιστότοποι επί πληρωμή

Οι διατάξεις που αναφέρονται στις ακόλουθες παραγράφους ισχύουν αποκλειστικά στο πλαίσιο των συμφωνιών για ιστοτόπους επί πληρωμή.
Η σύμβαση για ιστοτόπους επί πληρωμή παρατείνεται αυτόματα κατά την εκάστοτε ελάχιστη διάρκεια σύμβασης που αντιστοιχεί στην περίοδο πληρωμής, εκτός εάν καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη με προθεσμία καταγγελίας 2 εβδομάδων πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Εάν στο πλαίσιο ενός πακέτου έχει συμφωνηθεί διαφορετική ρύθμιση, υπερισχύει η ρύθμιση αυτή.
Η καταγγελία ιστοτόπων επί πληρωμή πρέπει να γίνεται γραπτώς. Καθοριστική είναι η ημερομηνία παραλαβής της καταγγελίας από το hPage.com. Το hPage.com διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει ιστοτόπους επί πληρωμή για σπουδαίο λόγο (όπως σημαντική καθυστέρηση πληρωμής).
Σε περίπτωση πληρωμής με άμεση χρέωση, για κάθε αποτυχημένη χρέωση επιβάλλεται επιπλέον διοικητικό τέλος 15,00 EUR.

9. Υπαναχώρηση από υπηρεσίες επί πληρωμή

Οι ακόλουθες διατάξεις αφορούν αποκλειστικά τις υπηρεσίες μας επί πληρωμή.
Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από τη σύμβασή σας εντός 14 ημερών χωρίς να αιτιολογήσετε την απόφασή σας, με γραπτή δήλωση (π.χ. μέσω email ή φαξ). Η προθεσμία αρχίζει με την παραλαβή της παρούσας ενημέρωσης σε μορφή κειμένου. Για την τήρηση της προθεσμίας υπαναχώρησης αρκεί η εμπρόθεσμη αποστολή της δήλωσης υπαναχώρησης.
Το δικαίωμά σας να ανακαλέσετε τη σύμβαση ή να υπαναχωρήσετε από αυτήν λήγει πρόωρα, εάν η σύμβαση εκπληρωθεί πλήρως και από τα δύο μέρη προτού ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης.

10. Λοιπές διατάξεις

Το hPage.com επισημαίνει ρητά ότι αποτελεί ευθύνη του Χρήστη να διασφαλίσει ότι έχει λάβει άδεια για τη χρήση εικόνων, μουσικής, αρχείων προς λήψη κ.λπ. που έχει ενσωματώσει στον ιστότοπό του από άλλους ιστοτόπους του διαδικτύου. Εάν το hPage.com ενημερωθεί από διαχειριστές άλλων ιστοτόπων ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση τέτοιου περιεχομένου, το hPage.com διατηρεί το δικαίωμα να διαγράψει τον ιστότοπο του Χρήστη και να του μετακυλίσει τα σχετικά έξοδα.
Οι διακομιστές και τα συστήματα του hPage.com δεν επιτρέπεται να υπερφορτώνονται ή να επηρεάζονται αρνητικά, εν γνώσει ή εν αγνοία, από τον ιστότοπο ή τους επισκέπτες του ιστότοπου. Σε τέτοια περίπτωση, το hPage.com διατηρεί το δικαίωμα να θέσει τον ιστότοπο εκτός λειτουργίας με άμεση ισχύ και να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς προθεσμία.
Απαγορεύεται η διαφήμιση ιστοτόπων μέσω συστημάτων ανταλλαγής επισκεψιμότητας και συστημάτων αμειβόμενων email. Απαγορεύονται επίσης τα συστήματα διαφήμισης ιστοτόπων που επιβάλλουν υποχρεωτικά κλικ. Οι ιστότοποι που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους διαφήμιση αποκλείονται αμέσως. Οι λογαριασμοί premium επί πληρωμή εξαιρούνται καταρχήν από τον περιορισμό αυτό. Ωστόσο, το σημείο 10.2. εξακολουθεί να ισχύει.

11. Τελικές διατάξεις

Εάν διατάξεις των παρόντων όρων χρήσης ή διάταξη που θα προστεθεί στο μέλλον είναι εν όλω ή εν μέρει νομικά άκυρες ή ανεφάρμοστες ή απολέσουν αργότερα τη νομική τους ισχύ ή τη δυνατότητα εφαρμογής τους, αυτό δεν θίγει την ισχύ των λοιπών διατάξεων της σύμβασης. Το ίδιο ισχύει εάν αποδειχθεί ότι η σύμβαση περιέχει κενό. Η άκυρη ή ανεφάρμοστη διάταξη αντικαθίσταται, ή το κενό καλύπτεται, με κατάλληλη διάταξη η οποία, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο, προσεγγίζει περισσότερο αυτό που τα μέρη ήθελαν ή θα ήθελαν σύμφωνα με το νόημα και τον σκοπό της σύμβασης, εάν είχαν εξετάσει το ζήτημα κατά τη σύναψη της σύμβασης ή κατά τη μεταγενέστερη προσθήκη μιας διάταξης.
Τόπος εκπλήρωσης είναι η Μάλτα.
Τόπος δωσιδικίας για κάθε διαφορά που προκύπτει άμεσα ή έμμεσα μεταξύ των μερών από την παρούσα σύμβαση και σε σχέση με αυτήν είναι η Μάλτα, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο.